-
1 direct confrontation
1) Военный термин: прямое противоборство2) Дипломатический термин: прямая конфронтация3) Политика: открытая конфронтация -
2 direct confrontation
עימות ישיר* * *◙ רישי תומיע◄ -
3 direct confrontation
прямая конфронтация; прямое противостояние -
4 direct confrontation
rechtstreekse confrontatie -
5 direct confrontation
direkt konfrontation, konflikt -
6 direct confrontation
Англо-русский дипломатический словарь > direct confrontation
-
7 direct confrontation
прямое противоборство, прямая конфронтацияEnglish-russian dctionary of diplomacy > direct confrontation
-
8 direct confrontation strategy
Универсальный англо-русский словарь > direct confrontation strategy
-
9 direct confrontation strategy
стратегия противоборства [конфронтации] с непосредственно противостоящим противникомEnglish-Russian military dictionary > direct confrontation strategy
-
10 policy of (direct) confrontation
Дипломатический термин: курс на (явную) конфронтациюУниверсальный англо-русский словарь > policy of (direct) confrontation
-
11 seek direct confrontation
Военно-политический термин: искать прямой конфронтации (with... - c... ; англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009.)Универсальный англо-русский словарь > seek direct confrontation
-
12 policy of (direct) confrontation
Англо-русский дипломатический словарь > policy of (direct) confrontation
-
13 policy of (direct) confrontation
English-russian dctionary of diplomacy > policy of (direct) confrontation
-
14 policy of (direct) confrontation
English-russian dctionary of diplomacy > policy of (direct) confrontation
-
15 confrontation
n1) конфронтация, противостояние, противоборство2) юр. очная ставка•to defuse confrontation with a country — уменьшить конфронтацию с какой-л. страной
- confrontation by forceto overcome the military confrontation — преодолевать военное противостояние / военную конфронтацию
- decline in the level of military confrontation
- direct confrontation
- economic confrontation
- ferocious confrontations
- ideological confrontation
- military confrontation
- mounting of political confrontation
- nuclear confrontation
- nuclear-missile confrontation
- on the brink of armed confrontation - relaxation of confrontation - transition from confrontation to détente
- violent confrontation -
16 confrontation
nконфронтация, противоборство; противостояние сил- seek confrontation with smb. -
17 confrontation
ˌkɔnfrʌnˈteɪʃən сущ.
1) а) противоборство, противостояние;
противоречие I was not a little anxious to bring my operatic erudition into direct confrontation with fact. ≈ Меня вовсе не тревожил тот факт, что мое знание оперного искусства прямо противоречило фактам действительности. б) полит. конфронтация to provoke a confrontation ≈ спровоцировать конфронтацию direct confrontation ≈ открытая конфронтация
2) очная ставка
3) сравнение, сопоставление;
сравнительный анализ Syn: collation, checking, comparison столкновение;
- * of opinion расхождение во мнениях (политика) конфронтация, противоборство;
- nuclear * ядерное противостояние;
- we need detente, not * нам нужна разрядка напряженности, а не конфронтация сравнение, сопоставление;
- to bring into * present and past сопоставить настоящее и прошлое (юридическое) конфронтация, очная ставка confrontation конфронтация ~ очная ставка ~ противоборство ~ сопоставление ~ сравнение ~ столкновениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confrontation
-
18 confrontation
n протистояння, конфронтація- military confrontation військове протистояння/ конфронтація- nuclear confrontation ядерне протистояння/ конфронтація- acute form of confrontation гостра форма протистояння/ конфронтації- intensity of confrontation інтенсивність/ серйозність протистояння/ конфронтації- level of military confrontation рівень військової конфронтації- policy of confrontation політика конфронтації- policy of direct confrontation курс на пряме протистояння- scale of confrontation масштаби конфронтації- to avoid military confrontation уникати військової конфронтації- to drift confrontation скочуватись до конфронтації- to ease the confrontation послабити конфронтацію- to exacerbate confrontation посилити конфронтацію- to reduce military confrontation зняти напругу військової конфронтації- to scale down military confrontation послабити військову конфронтацію, знизити рівень військової конфронтації- to seek confrontation with smbd. шукати конфронтації з кимсь- to slide into confrontation скочуватись до конфронтації -
19 confrontation
[ˌkɔnfrʌn'teɪʃ(ə)n]сущ.1) столкновение; противоречие2) полит. конфронтация; противостояниеdirect confrontation — открытая конфронтация; открытое противостояние
3) очная ставка4) сравнение, сопоставление; сравнительный анализSyn: -
20 direct political confrontation
Политика: прямая политическая конфронтация (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > direct political confrontation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
direct confrontation — face to face encounter, conflict, showdown … English contemporary dictionary
confrontation — noun ADJECTIVE ▪ full scale, major, serious ▪ Their demands could lead to a serious confrontation with management. ▪ direct, face to face, head on, outright … Collocations dictionary
confrontation — n. 1) to provoke a confrontation 2) a direct confrontation 3) a confrontation with * * * [ˌkɒnfrən teɪʃ(ə)n] a direct confrontation a confrontation with to provoke a confrontation … Combinatory dictionary
Confrontation (Jeu De Figurines) — Confrontation jeu de figurines [[Fichier:|]] autre nom {{{autre1}}} auteur … Wikipédia en Français
Confrontation 3 — Confrontation (jeu de figurines) Confrontation jeu de figurines [[Fichier:|]] autre nom {{{autre1}}} auteur … Wikipédia en Français
Confrontation at Concordia — Directed by Martin Himel Produced by Martin Himel Written by Martin Himel Narrated by Martin Himel … Wikipedia
Direct action (military) — For other uses, see Direct action (disambiguation). In the context of military special operations, direct action (DA) consists of: Short duration strikes and other small scale offensive actions conducted as a special operation in hostile, denied … Wikipedia
direct — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 aim ADVERB ▪ mainly, mostly, primarily, principally ▪ Tax cuts have been directed primarily at the better off. ▪ His anger was mostly directed towards/toward Peter … Collocations dictionary
direct action — Political action outside the constitutional and legal framework of representative government, covering a huge variety of activities, many of which are militant but legal, although some of them are illegal or may be violent. It is essentially… … Glossary of UK Government and Politics
Indonesia–Malaysia confrontation — Indonesia Malaysia confrontation Control of the island of Borneo, which is divided between Indonesia, Malaysia and … Wikipedia
Military history of Australia during the Indonesia–Malaysia Confrontation — An Australian soldier manning the MAG58 machine gun while on guard duty in Borneo during 1965 The Indonesia Malaysia confrontation or Konfrontasi in Indonesian was fought from 1962 to 1966 between the British Commonwealth and Indonesia. Indonesia … Wikipedia
